الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)

21

سر الإسراء في شرح حديث المعراج (فارسى)

اين بنده از ديرباز با اين حديث شريف مأنوس بوده و با بعضى از دوستان ، مذاكراتى دربارهء آن داشته‌ام تا اينكه در شوال هزارو سيصد و نود و هشت هجرى قمرى ، خداوند تعالى توفيق شرح عبارات حديث و بيان مشكلات آن را عنايت فرمود و چنان كه ملاحظه مىشود به عنايت و منّت خداوند شرحى رسا و خالى از زياده گويى ملال آور و اختصار مضرّ به معنى و مفهوم فراهم آمد و « سرّ الاسراء فى شرح حديث المعراج » نام گرفت . اميد است خداوند آن را براى اين بنده و ساير برادران ايمانى كه اهل بصيرت و يقين هستند سودمند گرداند و آن را پايه و اساس و محور اخلاق و بحثهاى معارف اسلامى در حوزه‌هاى عمليّه و دانشگاهها قرار دهد تا بعضى از حقايق آشكار نشدهء اسلام و باريك بينيها و نكته‌هاى دقيق و ظريف دين ، بر جويندگان روشن شود و پرده از روى اسرار معارف اسلامى براى سالكان و رهروان راه كنار رود تا نه با نظر تحقير و تخريب ، بلكه با ديد تعظيم و تجليل به دين بنگرند . ما در نوشتارهاى ديگرمان نيز توضيحات و روشنگريهايى دربارهء حقايق اسلامى و معارف الهى عرضه كرده‌ايم كه اميد است در موارد لازم موجب هدايت برادران ايمانى شده و مقدمه‌اى براى محققان و تيزبينان واقع شده و انگيزه‌اى مؤثر براى پيمودن راه بندگى حقيقى و به دست آوردن معرفت كامل به پروردگار ايجاد كند . روش ما در اين كتاب آن است كه ابتدا بخشى از حديث را كه با عبارت « يا احمد » آراسته آغاز شده است تا آخر ذكر مىكنيم ، سپس جملات همان قسمت را آورده و در ذيل هر قسمت آيات و روايات مناسب متن و توضيح دهندهء كلمات آن را مىآوريم و ادعيه‌اى را كه از پيامبر و اهلبيت - عليهم‌السّلام - رسيده است اضافه مىكنيم .